Dicionário de gírias em inglês


Existem muitos serviços para tradução de palavras e textos entre os mais diversos idiomas, disponíveis gratuitamente na internet. O problema é que esses tradutores, na maioria dos casos, não entendem gírias.

Você só consegue traduzir as expressões existentes nos dicionários formais dos idiomas envolvidos na conversão. O que é  um problema, principalmente para quem costuma ler sites estrangeiros que abusam dos neologismos.

Navegando no blog usuario compulsivo encontrei o Urban Dictionary, um dicionário online de gírias e expressões idiomáticas em língua inglesa.

Fica ai a dica 🙂

Anúncios

Uma resposta

  1. VALEUUUUUUUUUUUUUUUU

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: